arranger quelque chose à quelqu'un (

to wangle something out of somebody — soutirer quelque chose à quelqu'un [job, money, promise]

to wangle something for somebody — arranger quelque chose à quelqu'un (colloq)

to arrange something with somebody — fixer or organiser quelque chose avec quelqu'un

to arrange that — faire en sorte que (+ subj)

keep to the right — Automobile tenez votre droite

on ou to your right — à votre droite

sole rights — l'exclusivité f des droits

the rights and wrongs of a matter — les aspects mpl moraux d'une question

on my right hand — ( position) sur ma droite

to be right — [person] avoir raison; [answer] être juste

is that right? — ( asking) est-ce que c'est vrai?; ( double-checking) c'est ça?

the right side of a piece of material — l'endroit m d'un tissu

to put ou set right — corriger [mistake]; réparer [injustice]; arranger [situation]; réparer [machine]

to put ou set one's watch right — remettre sa montre à l'heure

they gave him a month to put ou set things right — ils lui ont donné un mois pour tout arranger

to put ou set somebody right — détromper quelqu'un

they looked for him right, left and centre — (colloq) ils l'ont cherché partout

they are arresting people right, left and centre — (colloq) ils arrêtent les gens en masse

it's right in front of you — c'est droit or juste devant toi

right in the middle of the room — en plein milieu or au beau milieu de la pièce

right now — ( immediately) tout de suite; US ( at this point in time) en ce moment

she looked right through me — fig elle a fait semblant de ne pas me voir

the Right Honourable Gentleman — ( form of address in parliament) ≈ notre distingué collègue

to right oneself — [person] se redresser

to right itself — [ship, situation] se rétablir

to be in a fix — être dans le pétrin (colloq)

to take a fix on something — Aviation, Nautical déterminer la position de quelque chose

how are we fixed for time/money? — qu'est-ce qu'on a comme temps/argent? (colloq)

to fix one's eyes ou gaze on somebody — regarder quelqu'un fixement

to go ou set ou get to work — se mettre au travail

to put a lot of work into — travailler [essay, speech]; passer beaucoup de temps sur [meal, preparations]

to put ou set somebody to work — faire travailler quelqu'un

to make short ou light work of something — expédier quelque chose

to be in work — avoir du travail or un emploi

place of work — lieu m de travail

to be off work — ( on vacation) être en congé

to take one's work home — lit emporter du travail chez soi; fig ramener ses soucis professionnels à la maison

to go to work — [drug, detergent] agir

works canteen — cantine f de l'usine

the (full ou whole) works — toute la panoplie (colloq)

to work one's way through a book — lire péniblement un livre, venir à bout (colloq) d'un livre

to work one's way through — ( use) utiliser [amount, quantity]

to work wonders — lit, fig faire des merveilles

to work something into — introduire quelque chose dans [slot, hole]

to work one's way through — se frayer un passage à travers [crowd]

to work one's way along — avancer le long de [ledge]

it worked its way ou itself loose — cela s'est desserré peu à peu

to work in oils — [painter] travailler à l'huile

to work towards — se diriger vers [solution]; s'acheminer vers [compromise]; négocier [agreement]

to work on electricity — marcher or fonctionner à l'électricité

it doesn't ou things don't work like that — ça ne marche pas comme ça